Karl Valentin (1882-1948)

Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter....
Das einzige Obst, das wir haben, sind goldene Äpfel ...
Am leuchtenden Sommermorgen
geh ich im Garten herum.
Es flüstern und sprehen die Blumen,
Ich aber, ich wandle stumm.
Es flüstern und sprechen die Blumen,
Und schaun mich mitleidig an:
Sei unserer Schwester nicht böse,
Du trauriger, blasser Mann.

Heinrich Heine (1797-1856)

»Mondscheintrunkne Lindenblüten,
Sie ergießen ihre Düfte,
Und von Nachtigallenliedern
Sind erfüllet Laub und Lüfte.
Lieblich läßt es sich, Geliebter,
Unter dieser Linde sitzen,
Wenn die goldnen Mondeslichter
Durch des Baumes Blätter blitzen.

Sieh dies Lindenblatt! Du wirst es
Wie ein Herz gestaltet finden;
Darum sitzen die Verliebten
Auch am liebsten unter Linden.

Doch du lächelst; wie verloren
In entfernten Sehnsuchtträumen -
Sprich, Geliebter, welche Wünsche
Dir im lieben Herzen keimen?«

Ach, ich will es dir, Geliebte,
Gern bekennen, ach, ich möchte,
Daß ein kalter Nordwind plötzlich
Weißes Schneegestöber brächte;

Und daß wir, mit Pelz bedecket
Und im buntgeschmückten Schlitten,
Schellenklingelnd, peitschenknallend,
Über Fluß und Fluren glitten.

Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter

auf einen kleinen Spaziergang
wo meine Seele zu Hause ist.
Ich möchte mit dir barfuss
über die taufrische,
unvergleichlich grüne Wiese laufen.

Das Ende des Regenbogens suchen,
der nach einem warmen Regenguss
das Land überzieht. Ich möchte
dass du die Sonnenstrahlen
auf deiner Haut spürst,
und den Wind in deinen Haaren.

Wenn ein Lächeln dein Gesicht erhellt,
weiß ich, dass ich nicht umsonst mit dir geträumt habe.
(Unbekannt)